--- mbmon.c.orig	Fri Aug 13 16:23:32 2004
+++ mbmon.c	Sat Jan 15 02:45:41 2005
@@ -640,6 +640,7 @@
 		else if (fanspeed == 7)
 			fprintf(out, "%4d\n%4d\n%4d\n", rot1, rot2, rot3);
 	}
+	fflush(out);
 	if (port) {
 #ifdef LOGGING
 		if (nfd)