The key bindings are modified by calling the K-function "bindKey". bindKey takes two parameters: The key sequence to bind to, and the K-code to execute.
For example:
bindKey( "Ctrl+Z", "undo();" );
The key bindings can be modified any time, but the best way to do it would be when Kon loads, for example in the startup function in startup.k